|
1
|
Aernie
|
Ildsted, arne
|
|
2
|
Maadter-aahka
|
Oldemor, stam-mor
|
|
3
|
Tjalse-jïenge
|
Blank-is
|
|
4
|
Vaedtsieh olkese
|
Gå ut! (Imperativ, 2.person singular, dvs. du
|
|
5
|
Saevegem bijjiedibie
|
Vi heiser flagget
|
|
6
|
Murriedidh
|
Trives, ha det hyggelig
|
|
7
|
Mov voelpe
|
Min venn
|
|
8
|
Aeredsbeapmoem byöpmedibie
|
Vi spiser frokost
|
|
9
|
Vuajnah tjaangh!
|
Velkommen inn!
|
|
10
|
Manne lyjhkem......
|
Jeg liker......
|
|
11
|
Daelie dom våaroe
|
Nå er det din tur
|
|
12
|
Åahpanadtedh
|
Bli kjent (med), gjøre seg kjent
|
|
13
|
Haltha tjalhta
|
Nesten umulig
|
|
14
|
Daelie skearka
|
Nå blir det klarvær
|
|
15
|
Påaske-våhkoe
|
Påskeuke
|
|
16
|
Gåatoje bovtse
|
Beitende rein
|
|
17
|
Slïbnehke
|
Nyfødt kalv
|
|
18
|
Mijjie lïerebe
|
Vi lærer oss
|
|
19
|
Bïjveles biejjie
|
Varm dag
|
|
20
|
Mijjieh heevehtibie
|
Vi feirer
|
|
21
|
Laampe
|
Lam
|
|
22
|
Skyllije-maana
|
Konfirmant
|
|
23
|
Beelhte
|
Belte
|
|
24
|
Bïenje
|
Hund
|
|
25
|
Datne asth?
|
Har du tid?
|
|
26
|
Staalehke
|
Uredd, modig
|
|
27
|
Aatjan-dålle
|
Regnbue
|
|
28
|
Gïevh-pluevie
|
Søkkmyr
|
|
29
|
Sovkedh
|
Å ro
|
|
30
|
Lååvnadahke
|
Soloppgang
|
|
31
|
Sirrieh
|
Blåbær (i flertall)
|
|
32
|
Njoetse laadtegh
|
Modne multer
|
|
33
|
Vaartoe
|
Lavt fjell med krattskog omkring
|
|
34
|
Gaavnedibie vihth
|
Vi treffes igjen
|
|
35
|
Voessem tsagkedh
|
Å pakke sekken
|
|
36
|
Tjaktjegåatome-dajve
|
Høstbeiteområde
|
|
37
|
Gåessie busse jåhta?
|
Når går bussen?
|
|
38
|
Gaarenasse
|
Korp
|
|
39
|
Gåetiebealesne
|
På leirplassen
|
|
40
|
Gåårvedidh
|
Kle på seg
|
|
41
|
Daelie mullede
|
Nå blir det overskyet
|
|
42
|
Juhtije-ledtieh
|
Flyttfugler
|
|
43
|
Beapmoeh jurjiehtidh
|
Å lage mat
|
|
44
|
Hearskoes beapmoe
|
Nydelig/velsmakende mat
|
|
45
|
Bovresne mïnnedh
|
Ta en tur på butikken
|
|
46
|
Manne sovhtine
|
Jeg er forkjølet
|
|
47
|
Buertiem dealodh
|
Å dekke bord
|
|
48
|
Tjoeverh gåetiem bïssedh!
|
Du må vaske huset!
|
|
49
|
Tjidtjetje-guaktah
|
Mor og barn
|
|
50
|
Jåvle-moere
|
Juletre
|
|
51
|
Stroehte
|
Julekvelden
|
|
52
|
Naestie-elmie
|
Stjernehimmel
|